在西乡塘区进行个人商标转让时，涉及到一系列复杂而重要的法律问题，需要转让双方谨慎对待，以确保交易的合法性和有效性。以下是几个在商标转让过程中不容忽视的关键问题：

一、核实商标状态与权利归属

首先，转让双方必须核实商标的当前状态，确认其是否处于有效注册期内，是否存在被撤销、注销或处于异议、诉讼等法律程序中。同时，检查南宁商标注册是否已设立质押、抵押等权利负担，避免因转让后产生法律纠纷。此外，还需确认商标的注册人是否为真正的权利人，且其名义地址与营业执照上的名称和地址一致。

二、明确转让合同的性质与条款

转让合同中应明确约定商标权转让的性质，是属于永久性的还是非永久性的。这一条款对双方的权利义务有着重要影响，务必清晰无误。同时，合同还需详细列出转让商标的具体信息（如名称、注册号、注册类别等）、转让价格、付款方式、交付时间等关键条款，确保双方意思表示真实，无欺诈、胁迫等情形。

三、注意近似商标的一并转让

根据《商标法》的规定，商标注册人在转让其注册商标时，对其在同一种或类似商品上注册的近似商标应当一并转让。这是为了防止不同生产者或服务者使用相同或近似商标在同一类商品或服务上，引起消费者混淆。因此，在签订转让合同时，务必注意这一点，确保所有相关商标都得到妥善处理。

四、提交申请并办理手续

转让双方需共同向商标局提交商标转让申请，并附上必要的文件材料，如《转让申请注册商标申请书》、双方身份证明文件、商标转让协议等。商标局将对申请进行审查、公告等程序，最终核发转让证明。整个流程大约需要6-10个月时间，双方需耐心等待并配合完成相关手续。

五、保证商品质量与遵守法律法规

受让人在受让商标后，应保证使用该商标的商品质量，不得利用商标从事违法活动或损害消费者权益。同时，还需了解并遵守商标法及相关法律法规的规定，确保商标使用的合法性。这不仅是对消费者的负责，也是对自身权益的保护。